- 简体恢复本
-
2:12
那时他们在城内街上发昏，好像受伤的，在母亲的怀里将要丧命，对母亲说，谷和酒在那里呢？
- Recovery
-
2:12
They say to their mothers, / Where is the grain and the wine? / When they faint like one wounded / In the streets of the city, / When they pour out their soul / Into their mothers' bosom.
- 简体和合本
-
2:12
那时、他们在城内街上发昏、好像受伤的、在母亲的怀里、将要丧命、对母亲说、谷酒在哪里呢。
- Darby
-
2:12
They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swoon as the wounded in the streets of the city; when they pour out their soul into their mothers' bosom.
- King James
-
2:12
They say to their mothers , Where [ is ] corn and wine ? when they swooned as the wounded in the streets of the city , when their soul was poured out into their mothers' bosom .