- 简体恢复本
-
2:18
锡安民的心哀求主：锡安女子的城墙阿，愿你昼夜流泪如河，不得歇息；愿你眼中的瞳人，泪流不止。
- Recovery
-
2:18
Their heart cried out to the Lord: / O wall of the daughter of Zion, / Let tears run down like a stream / Day and night; / Give yourself no respite; / Let not the pupil of your eye cease.
- 简体和合本
-
2:18
锡安民的心哀求主，锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息，愿你眼中的瞳人、泪流不止。
- Darby
-
2:18
Their heart cried unto the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a torrent day and night: give thyself no respite; let not the apple of thine eye rest.
- King James
-
2:18
Their heart cried unto the Lord , O wall of the daughter of Zion , let tears run down like a river day and night : give thyself no rest ; let not the apple of thine eye cease .