- 简体恢复本
-
2:7
主丢弃了祂的祭坛，憎恶祂的圣所，将宫殿的墙垣交在仇敌手中。他们在耶和华的殿中喧嚷，像在所定节期之日一样。
- Recovery
-
2:7
The Lord has cast off His altar; / He has abhorred His sanctuary; / He has delivered up into the hand of the enemy / The walls of her palaces. / They have made a noise in the house of Jehovah / As though it were the day of an appointed feast.
- 简体和合本
-
2:7
耶和华丢弃自己的祭坛、憎恶自己的圣所、将宫殿的墙垣交付仇敌。他们在耶和华的殿中喧嚷、像在圣会之日一样。
- Darby
-
2:7
The Lord hath cast off his altar, he hath rejected his sanctuary; he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces: they have made a noise in the house of Jehovah, as on the day of a set feast.
- King James
-
2:7
The Lord hath cast off his altar , he hath abhorred his sanctuary , he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces ; they have made a noise in the house of the LORD , as in the day of a solemn feast .