- 简体恢复本
-
4:33
当时这话就应验在尼布甲尼撒的身上，他被赶出离开人类，吃草如牛，身被天露沾湿，直到头发长长好像鹰毛，指甲长长如同鸟爪。
- Recovery
-
4:33
In that very hour the word concerning Nebuchadnezzar was fulfilled; and from among mankind he was driven out, and he began to eat grass as bulls do, and his body was wet with the dew of heaven, until his hair had grown like eagles' feathers and his nails like birds' claws.
- 简体和合本
-
4:33
当时这话就应验在尼布甲尼撒的身上、他被赶出离开世人、吃草如牛、身被天露滴湿、头发长长、好像鹰毛、指甲长长、如同鸟爪。
- Darby
-
4:33
The same hour was the word fulfilled upon Nebuchadnezzar; and he was driven from men, and ate grass as oxen; and his body was bathed with the dew of heaven, till his hair grew like eagles' [ feathers ] , and his nails like birds' [ claws ] .
- King James
-
4:33
The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar : and he was driven from men , and did eat grass as oxen , and his body was wet with the dew of heaven , till his hairs were grown like eagles [ feathers , ] and his nails like birds' [ claws . ]