- 简体恢复本
-
4:34
那些日子过后，我尼布甲尼撒举目望天，我的理性复归于我，我便颂赞至高者，赞美尊敬那永活者；因为祂的权柄是永远的权柄，祂的国存到万代。
- Recovery
-
4:34
And at the end of those days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and reason returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored the ever-living One; For His dominion is an eternal dominion, / And His kingdom is from generation to generation;
- 简体和合本
-
4:34
日子满足、我尼布甲尼撒举目望天、我的聪明复归于我、我便称颂至高者、赞美尊敬活到永远的神、他的权柄是永有的、他的国存到万代。
- Darby
-
4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto the heavens, and mine understanding returned unto me, and I blessed the Most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation.
- King James
-
4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven , and mine understanding returned unto me , and I blessed the most High , and I praised and honoured him that liveth for ever , whose dominion [ is ] an everlasting dominion , and his kingdom [ is ] from generation to generation :