Daniel

• 简体恢复本
• 7:9 我观看，见有些宝座设立，那亘古常在者坐下了。祂的衣服洁白如雪，头发如纯净的羊毛；祂的宝座乃是火焰，其轮乃是烈火。
• Recovery
• 7:9 I watched / Until thrones were set, / And the Ancient of Days sat down. / His clothing was like white snow, / And the hair of His head was like pure wool; / His throne was flames of fire, / Its wheels, burning fire.
• 简体和合本
• 7:9 我观看、见有宝座设立、上头坐着亘古常在者、他的衣服洁白如雪、头发如纯净的羊毛、宝座乃火焰、其轮乃烈火，
• Darby
• 7:9 I beheld till thrones were set, and the Ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was flames of fire, [ and ] its wheels burning fire.
• King James
• 7:9 I beheld till the thrones were cast down , and the Ancient of days did sit , whose garment [ was ] white as snow , and the hair of his head like the pure wool : his throne [ was like ] the fiery flame , [ and ] his wheels [ as ] burning fire .