- 简体恢复本
-
5:11
因为你们践踏贫民，从他们强取麦子为礼物；所以你们用凿过的石头建造房屋，却不得住在其内，栽种美好的葡萄园，却不得喝所出的酒。
- Recovery
-
5:11
Therefore because you trample upon the poor / And take a forced gift of wheat from them; / You have built houses of hewn stone, / But you will not dwell in them; / You have planted desirable vineyards, / But you will not drink their wine.
- 简体和合本
-
5:11
你们践踏贫民、向他们勒索麦子，你们用凿过的石头建造房屋、却不得住在其内、栽种美好的葡萄园、却不得喝所出的酒。
- Darby
-
5:11
Forasmuch, therefore, as ye trample upon the poor, and take from him presents of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, and ye shall not drink the wine of them.
- King James
-
5:11
Forasmuch therefore as your treading [ is ] upon the poor , and ye take from him burdens of wheat : ye have built houses of hewn stone , but ye shall not dwell in them ; ye have planted pleasant vineyards , but ye shall not drink wine of them .