- 1:9 凡越过基督的教训，不留于其中的，就没有神；留于这教训中的，这人就有父又有子。
- 1:9 Everyone who goes beyond and does not abide in the teaching of Christ does not have God; he who abides in the teaching, he has both the Father and the Son.
- 1:9 凡越过基督的教训、不常守着的、就没有神，常守这教训的、就有父又有子。
- 1:9 Whosoever goes forward and abides not in the doctrine of the Christ has not God. He that abides in the doctrine, *he* has both the Father and the Son.
- 1:9 Whosoever transgresseth , and abideth not in the doctrine of Christ , hath not God . He that abideth in the doctrine of Christ , he hath both the Father and the Son .