- 2:29 我所吩咐献在我居所的祭物和供物，你们为何践踏呢？你为何尊重你的儿子过于尊重我，将我民以色列所献一切供物中上好的部分肥己呢？
- 2:29 Why then do you kick at My sacrifice and My offering, which I have commanded in My habitation, and honor your sons more than Me by making yourselves fat with the best of all the offerings of Israel My people?
- 2:29 我所吩咐献在我居所的祭物、你们为何践踏、尊重你的儿子过于尊重我、将我民以色列所献美好的祭物肥己呢。
- 2:29 Wherefore do ye trample upon my sacrifice and upon mine oblation which I have commanded [ in my ] habitation? And thou honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the primest of all the oblations of Israel my people.
- 2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering , which I have commanded [ in my ] habitation ; and honourest thy sons above me , to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people ?