- 简体恢复本
-
4:18
他一题到神的约柜，以利就从他的位上往后跌倒在门旁，颈项折断而死；因为他年纪老迈，身体沉重。以利作以色列的士师四十年。
- Recovery
-
4:18
And when he mentioned the Ark of God, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate. And he broke his neck and died, for he was an old man and heavy. And he had judged Israel forty years.
- 简体和合本
-
4:18
他一提神的约柜、以利就从他的位上往后跌倒、在门旁折断颈项而死、因为他年纪老迈、身体沉重。以利作以色列的士师四十年。
- Darby
-
4:18
And it came to pass, when he mentioned the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck broke, and he died; for the man was old, and heavy. And he had judged Israel forty years.
- King James
-
4:18
And it came to pass , when he made mention of the ark of God , that he fell from off the seat backward by the side of the gate , and his neck brake , and he died : for he was an old man , and heavy . And he had judged Israel forty years .