- 简体恢复本
-
5:7
亚实突人见这光景，就说，以色列神的约柜不可留在我们这里，因为祂的手厉害的加在我们和我们的神大衮身上；
- Recovery
-
5:7
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The Ark of the God of Israel cannot stay with us, for His hand is hard on us and on Dagon our god.
- 简体和合本
-
5:7
亚实突人见这光景、就说、以色列神的约柜不可留在我们这里、因为他的手重重加在我们、和我们神大衮的身上，
- Darby
-
5:7
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.
- King James
-
5:7
And when the men of Ashdod saw that [ it was ] so , they said , The ark of the God of Israel shall not abide with us : for his hand is sore upon us , and upon Dagon our god .